This Is What Makes Us Girlsはラナの２枚目のアルバム「Born To Die」でリリースされた曲です。この曲でラナは、自らの放埓な青春時代を歌っています。 youtu.be Remember how we used to party up all nightSneakin' out and lookin' for a taste of real …

youtu.be "You"はシャーロット・ローレンスの2021年のミニアルバム『Charlotte』に収録された、ピアノを基調としたバラードです。「このアルバムは、私自身やここ数年で私が経験したことを表現している。ようやくリリースできて言葉にできないほど感無量。『…

youtu.be YoutubeのFrench songsというプレイリストでこの曲に出会い、鬼のようにハマりました。日本人でこの曲を知っている人はほとんどいないだろうと思うので、この和訳は完全に自己満です！ Oscar Antonは男性のほうで、Clementineは女性のほうみたいで…

今回は、2020年サプライズリリースされた２番目のアルバム「evermore」に収録された楽曲'tolarate it'を和訳しました。和訳の後に曲の背景、考察を載せています! youtu.be [Verse 1]I sit and watch you reading with your head lowI wake and watch you bre…

「Fine China」はラナ・デル・レイの未発表曲です。2013年３枚目のアルバム「ウルトラヴァイオレンス」収録時に録音されましたが、最終的にカットされてしまいました。和訳の後にこの曲の考察を書いています♪ youtu.be I wore diamonds for the birth of you…